Var det fisk-grejen igen?
- Vad? - Du hade en mardröm.
Det slemmiga skalet och de stora tänderna.
Det var ingen fisk. Okej?
Var inte kvar här när min pappa kommer tillbaka.
Det var det. I kväll är det en fullmåne.
- Det här gör mig nervös. - Vi klarar oss.
Ni två behöver bara behärska er bättre.
Du är inte immun, Rikki!
Jag tror nog jag klarar av en stor stygg måne.
Jag tror vi alla klarar av en stor stygg måne. Men jag är hellre förberedd.
- Förberedd? - Är det en ny Emma plan som doftar?
Allt vi behöver göra är undvika månsken och vatten.
Det är bättre om Cleo spårar upp miss Chatham.
Hon verkar kunna handskas med fullmånen.
Jag är säker på att hon inte kan trolla.
Är din pappa hemma, jag behöver tala med honom.
Du är den enda jag kan fråga.
Du kan de här vattnen som din egen ficka.
Sant.
- Så det här hände när båten sjönk? - Nånting räddade mig. Nånting konstigt.
Du vet... när vi upplever stressiga situationer...
...ibland blir vi lite... konstiga i huvudet.
Nej, det är inte så. Det här var verkligt... och stort.
- Som en delfin? - Nej, det var ingen delfin.
Huden var... orange och skimrande.
Den var stark och kraftfull men...
...ganska elegant.
Så... rörde du vid den?
Nej, men om jag hade gjort det skulle den ha varit tuff men mjuk och stark.
Riktigt, riktigt stark.
Du var utan syre i några minuter. Du kan lätt ha sett saker, du vet...
- ...hallucinerat. - Jag såg inte... saker.
- Zane, utan bevis... - Så du tror mig inte?
Okej, jag ska bevisa det för dig.
Men... jag behöver låna en del av din utrustning.
- Du tog tid på dig. - Ja, trevligt att träffa dig också.
- Var är resten av den gulliga familjen? - Mamma, pappa och Elliot är på camping.
Hur övertygade du dem att lämna dig ensam?
De litar på mig?
Självklart.
Cleo, har du talat med miss Chatham?
Nej, jag kunde inte hitta henne.
Det här är ett dåligt tecken. Ett mycket dåligt tecken.
Jag kan dåliga tecken och det här ett av dem.
Kanske.
Så... nu är vi själva.
Inte riktigt.
- Lewis, vad gör du här? - Är det inte uppenbart?
Om ni vill riskera att vara här då gör jag huset fullmåne-säkert.
- Jag tror inte... - Bara sluta...
Bli inte helt självständig kvinna nu.
Jag har just spenderat 40 dollar på järnaffären.
Det är okej, ni kan tacka mig senare.
Som jag sa. Ingen delfin gjorde det här.
Det här är dörren från Lorelei-vraket. Som ni ser har den slagits in av nåt.
Någonting konstigt... och som en belöning...
Den som kan säga vad som gjorde detta...
Någon?
Så där. Det var allt.
Ser ni? Jag skulle ha varit en köpman! Vi kan alla sova lugnt nu.
- Vi? - Jag är redo för tjejernas kväll.
- Snacks någon? - Glöm det, Lewis.
Du kan inte stanna. Jag har lovat mina föräldrar, inga pojkar.
Så det här är tacken.
Jag måste säga att det gör ont. Det gör ont här.
Okej, jag ringer er varje timme prick.
Okej, gå nu. Det är nästan dags för månen.
- Rikki, är allting okej? - Ja, allt är bra.
Varför skulle det inte vara okej?
Cleo! Hålla dig borta från gardinerna.
Okej.
Cleo, ser min ända stor ut i de här jeansen?
Nej, egentligen...
...oroad för. Jag bara fortsätter att gå upp i vikt.
- Borde sluta med skräpmat. - Bäst att inte tänka på skräpmat.
- ...tror du inte... vi får tala om det. - Finns det någon glass?
Tofu, tofu och tofu. Vem handlar i den här familjen? Ingen isglass?
Rikki?
Hittade du någon glass?
Nej, och det är fukt i det här kylskåpet.
Är det okej, Rikki?
Nej, det är inte okej. Ser ni inte vad som händer?
Vi har förseglat ventilationen och det börjar bli riktigt varmt här.
Den här kartan täcker hela kustlinjen.
Chathams båt, sjönk där.
Det lustiga är, inte långt därifrån, ungefär 1950...
En yacht försvann och sågs aldrig mer.
Vad mer kommer du ihåg?
De gamla fiskarna sa att det fanns en virvelpool 1940 ungefär där.
Jag klarar inte av den här hettan. Kan ni inte känna den?
- Egentligen är jag lite varm. - Jag också.
- Det måste finnas en orsak. - Du tror inte att månen...?
- Aldrig. Vi är insydda som sardiner. - Är det här mitt fel?
Det är du...
Du är het, du brinner upp.
Okej, jag tror vi måste kyla ner dig.
Du brände mig.
Rikki, du såg väl ingen fullmåne-reflektion va?
Jag tar det som ett kanske.
Det fanns ett skeppsvrak 1887 ute vid atollen.
Det måste finnas något samband mellan alla dessa saker.
Vänta...
Mako-ön.
Ledsen att jag brände din hand. Det var en olycka.
- Jag menade inte. - Rikki, det är okej.
- Jag vet inte vad som är fel med mig? - Inget är fel, Rikki. Det är månen.
- Vi måste bara hålla din temp nere. - Och då måste du lugna ner dig.
Vad ska vi göra? Hennes krafter är utom kontroll.
Jag vet inte men vi måste hålla oss lugna.
Det viktigaste är att vi håller ihop. Okej?
Bra. Det kan knappast bli värre än så här.
Det är mitt fel. Jag vet inte hur man stoppar det.
Vad är det som händer med mig. Vi är alla i fara på grund av mig.
Rikki!
- Aj! Det är hett! - Stå tillbaka.
Flickor! Hej, hej...
- Lewis, var är Rikki? - Hon är borta! Gått till kanalen!
- Vi kan inte lämna henne därute! - Nej, ni kan inte fara till poolen!
Så gick det med självständiga kvinnor.
Lewis...
- Vad gjorde du i min trädgård? - Campade.
- Ni borde testa det någon gång. - Lewis!
Jag ville bara veta att ni var okej. Och det var tur jag gjorde det.
Utom för... Rikki. Det var negativt men...
Men jag var här när ni behövde mig.
Ni vet helt klart hur man festar.
Lewis, kan du öppna?
- Väntade ni någon? - Kanske det är Rikki.
Var har du varit? Jag har sökt överallt.
Vi har problem. Det är Rikki.
Rikki...
Hon har den farligaste kraften av alla er.
Släpp henne absolut inte ur sikte under en fullmåne.
Hon har redan blivit påverkad av fullmånen.
Vi tror hon vidrörde vatten och... hon blev knäpp.
Har du någon aning var hon kan ha tagit vägen? Medan hon är, du vet, "gaga"?
Hon kan vara...
...var som helst.
Stor hjälp.
Men den enda säkra platsen...
...är månpoolen på Mako-ön.
Ursäkta, den här Yoda-akten kanske fungerar på de här två men inte på mig.
Nej, det stämmer inte. Vatten och månsken är vad som startar vansinnet.
Sen säger du att de ska fara till månpoolen...
...som är full med vatten och månsken.
Jag kan inte förklara det. Jag vet bara av personlig erfarenhet.
- Ska vi bara acceptera det? - Ja, min kära.
Lewis, det räcker!
Så hur kommer vi till Mako-ön utan att bli vidrörd av månen?
Hallå...
Vad är det som pågår?
Rikki...?
- Är du okej? - Bra.
Jag bara...
Jag kan inte göra det här längre.
- Kan inte göra vad? - Det här... allt!
Det är för svårt.
Ingen förstår.
Jag vet exakt hur det känns.
Vad hände här?
Du är smutsig.
Håll huvud och blick sänkt. Månen går inte ner än på några timmar.
- Är det inte Zanes båt? - Titta inte upp!
Jag vill inte ens tänka på vad Rikki kan göra mot Zane under fullmånen.
Förmodligen rosta honom inifrån och ut.
Rikki, vad har du gjort mot Zane?
- Vi måste få henne till månpoolen. - Hur då?
- Lämna det till mig. - Rikki?
Jag vill att du tänker trevliga, svala tankar.
Föreställ dig det. Du är ett isberg.
- Eller en isbox eller en isbjörn. - Cleo!
Rikki, vi måste till månpoolen. Du är trygg där.
Sluta!
Rikki, snälla kom med oss. Det är för ditt eget bästa.
Jag är ensam för mitt eget bästa.
Jag är menad att vara ensam.
Det är så saker är.
Saker kommer aldrig att förändras.
Lämna mig ifred.
Zane andas, men han är hemskt het och fullständigt uttorkad.
- Vi måste få honom härifrån. - Rikki! Du är inte ensam!
Vi är en del av nåt som vi inte kan stoppa eller kontrollera.
Om vi går någonstans så går vi tillsammans.
Rikki, Rikki, är du okej?
Miss Chatham sa att månen gör henne normal igen.
Rikki, du måste ta dig ur det här. Du är trygg nu.
- Emma, vattnet börjar bli hett. - Rikki, snälla! Vakna upp!
Rikki, kom igen! Vakna upp!
Det kyls ner.
Vad gör vi här?
Fick jag för mycket måne i går?
Ja, det kan man säga.
Vi måste fixa huset innan mamma och pappa...
Jag hoppas du har en bra förklaring unga dam.
Det var den här... festen?
- Trist om Emma får utegångsförbud. - Jag vet.
Wilfred... kan jag få en till flaska vatten, stor och kyld.
Du borde hålla dig borta från solen.
Rikki... när vi var på Mako-ön i går kväll...
Var jag?
Ja, du var det.
Och någonting... verkligt konstigt hände.
Vad jag menar är...
Det måste ha varit... en väldigt het kyss.
För jag kan inte komma ihåg någonting efter det. Kan du?
Zane, vad jag gör och varför jag gör det har du inte med att göra.
- Hur vad det med sakerna du sa? - Vad jag sa är exakt det... saker.
Glöm det! Okej?
Ni brudar är konstiga.
- Du kysste honom. - Kanske.
Jag vet inte.
Ge mig en mint, bara ifall.
Det är grejen Cleo. Jag har ingen aning om vad jag gjorde.
Jag kommer inte ihåg någonting.
Men... något konstigt... hände absolut.
Någonting... utom kontroll.